체색che saek

意味

  • 名 体色たいしょく

例文

이i 물고기는mul go gi neun 주변chu byeon 환경에hwan gyeong e 따라tta ra 체색이che sae gi 변한다pyeon han da.

この魚は周囲の環境によって体色が変わる。

コアイメージ

動物の体表に現れる色を、体の特徴として捉える軸

韓国語での定義

동물의tong mu rui 몸mom 겉면에keon myeo ne 나타나는na ta na neun 색깔saek kkal

語源

체색は、「體(体)」と「色」を組み合わせた漢字語で、体に現れる色を表す語

コラム

  • 体色が周囲の環境に合わせて変わる現象は、身を隠す保護色と結びつくことが多い

몸빛mom bit

意味

  • 名 体色たいしょく

例文

이i 물고기는 몸빛이mom bi chi 선명하다seon myeong ha da.

この魚は体色が鮮やかだ。

コアイメージ

体そのものが帯びて見える色を捉える見方

韓国語での定義

몸에mo me 드러나teu reo na 보이는po i neun 색깔이나saek kka ri na 빛깔pit kkal

語源

몸빛は、몸(体)に빛(光・色)が重なった固有語で、ここでは光そのものではなく色合いを指す

コラム

  • 몸빛は色名を一つ示すより、魚や鳥などの体に見える色合いを描くときに使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ