位置づけられる

자리매김되다cha ri mae gim doe da

意味

動位置づけられるいちづけられる
動定着するていちゃくする
動確立されるかくりつされる

例文

이i 브랜드는peu raen deu neun 친환경chin hwan gyeong 제품으로che pu meu ro 자리매김됐다cha ri mae gim dwaet tta.

このブランドは環境にやさしい製品として位置づけられた。

コアイメージ

ある対象が一定の評価や役割を持つ存在として、社会の中で位置を占めること

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이tae sang i 일정한il jeong han 평가나pyeong ga na 역할을yeo ka reul 지닌chi nin 존재로chon jae ro 받아들여져pa da deu ryeo jeo 사회에서sa hoe e seo 그keu 위치를wi chi reul 차지하다cha ji ha da.

語源

자리매김되다は、「자리（場所・位置）」と「매김（매기다（位置を定める）からできた名詞）」が合わさった「자리매김」に、「되다（〜になる）」が付いた形

コラム

「환경 제품으로 자리매김되다」のように「으로」とともに使うと、対象が何として社会に受け止められ定着したかを具体的に示せる