任じられる

임명되다im myeong doe da

意味

動任命されるにんめいされる
動任じられるにんじられる

例文

그는 새sae 대표로 임명됐다im myeong dwaet tta.

彼は新しい代表に任命された。

コアイメージ

決められた人が、役職を正式に引き受ける状態になるイメージ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 어떤eo tteon 직위나chi gwi na 일을i reul 맡도록mat tto rok 정해져서cheong hae jeo seo 그keu 역할을yeo ka reul 하게ha ge 되다toe da

語源

임명되다は、役目を任せる任と命じる命を組み合わせた임명に、状態の変化を表す되다が付いた語

コラム

選挙などで選ばれる 선출되다 と違い、임명되다は権限を持つ個人や機関が人を役職に就ける場合に使われる。