仲よくする

意味

例文

두tu 나라는na ra neun 오랫동안o raet ttong an 화동했다hwa dong haet tta.

両国は長い間、和合した。

コアイメージ

対立していたものが互いの立場を受け入れ、心を合わせて協力するイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 나라na ra 또는tto neun 단체가tan che ga 서로seo ro 뜻을tteu seul 모아mo a 사이좋게sa i jo ke 지내다chi nae da

語源

화동하다は、漢字語の和同に由来し、「和」は仲よくすること、「同」は同じになることを表すため、調和してまとまる意味になる

コラム

  • 두 나라는のように国名を主語に置けるため、人間関係だけでなく国家間の対立解消や協力を表す文脈でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ