仰々しい

意味

  • 形 大げさだおおげさだ
  • 形 誇張気味だこちょうぎみだ
  • 形 仰々しいぎょうぎょうしい

例文

그의 말투는 조금cho geum 과장스러워요kwa jang seu reo wo yo.

彼の話し方は少し大げさだ。

コアイメージ

本来の程度をこえて、言い方や態度が派手に感じられるイメージ

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 실제보다sil je bo da 지나치게chi na chi ge 부풀려져pu pul lyeo jeo 자연스럽지cha yeon seu reop jji 않은a neun 인상을in sang eul 주는chu neun

語源

과장스럽다は、漢字語の과장(誇張)に스럽다を付けて、誇張された印象を示す形になった語。

コラム

  • 과장스럽다は内容がうそだと断定する語ではなく、表現の度合いが強すぎるという見方を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ