付議する

회부하다hoe bu ha da

意味

動回付するかいふする
動付託するふたくする
動付議するふぎする

例文

위원회는 그keu 안건을 회부했다hoe bu haet tta.

委員会はその議案を回付した。

コアイメージ

案件を担当する審議機関へ送り、そこで判断や処理を任せる動き

韓国語での定義

사건이나sa geo ni na 안건을an geo neul 심의하거나si mui ha geo na 처리할cheo ri hal 기관에kki gwa ne 넘겨neom gyeo 맡기다mat kki da

語源

회부하다は、漢字語「회부（回附）」に動作を表す「하다」が結びついた語で、案件を別の機関に回して託す意味

コラム

회부하다は、法令や政治の報道で法案・事件を委員会などへ送る場面に多く、単なる移動でなく審議を委ねる表現