他意を持つ

意味

  • 動 他意を持つたいをもつ

例文

그의 말은 타의한ta ui han 것이 아니었다.

彼の言葉には他意がなかった。

コアイメージ

一つの発言や行動に、表向きとは異なる意味を重ねること

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동에haeng dong e 겉으로keo teu ro 보이는po i neun 뜻과tteut kkwa 다른ta reun 의도나ui do na 의미를ui mi reul 함께ham kke 담다tam tta

語源

타의하다は、「他の」を表す「他」と「意味」を表す「意」が合わさった「他意」に「하다」が付いた漢字語

コラム

  • 日本語の「他意」と同じ漢字を使うが、韓国語では「타의가 없다」の形で発言に含みがないことを述べる場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ