他人同士である

意味

  • 形 他人同士であるたにんどうしである
  • 形 無関係であるむかんけいである

例文

그들과 나는 남남한nam nam han 사이였다.

彼らと私は他人同士だった。

コアイメージ

互いに関わりや親しい結びつきがなく、知らない人同士のように距離がある状態

韓国語での定義

서로seo ro 아무런a mu reon 관계가kwan gye ga 없고eop kko 가까이ka kka i 지내지chi nae ji 않아a na 남처럼nam cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태이다sang tae i da

語源

남남하다は、남(他人)の重複からできた남남(他人同士)に하다が付いた語で、互いを他人と見る関係を表す

コラム

  • 남남하다が表すのは単なる面識のなさではなく、親しい間柄としてのつながりがないという関係の捉え方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ