仕立て上げる

意味

  • 動 追い込むおいこむ
  • 動 追い立てるおいたてる
  • 動 仕立て上げるしたてあげる

例文

경찰은kyeong cha reun 용의자를yong ui ja reul 골목kol mok 끝으로kkeu seu ro 몰아갔다mo ra gat tta.

警察は容疑者を路地の奥へ追い込んだ。

コアイメージ

逃げ道を残さず、相手や事態を一つの方向へ押しやる流れ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 몰아서mo ra seo 한곳으로han go seu ro 가게ka ge 하거나ha geo na 어떤eo tteon 상태에sang tae e 빠지게ppa ji ge 하다ha da

語源

몰아가다は、몰다(何かを追って動かす)と가다(進む)の組み合わせで、追う動きが先の状態まで続くことを表す

コラム

  • 골목 끝으로 몰아가다のような実際の移動だけでなく、여론을 한쪽으로 몰아가다のように世論を一方向へ導く場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ