仕方なく行う

意味

  • 形 仕方なく行うしかたなくおこなう

例文

그는 마지못해ma ji mo tae 회의에 참석했다.

彼は仕方なく会議に出席した。

コアイメージ

したくない気持ちを残したまま、他に選べる行動がなく動くこと

韓国語での定義

하고ha go 싶은si peun 마음은ma eu meun 없지만eop jji man 다른ta reun 방법이pang beo bi 없어서eop sseo seo 어떤eo tteon 일을i reul 하다ha da

語源

마지못하다は、語源を確実に分けて説明できる語ではなく、気が進まないまま行う意味の一まとまりとして定着した固有語系の表現

コラム

  • 「마지못해」は行動だけでなく、「마지못한 웃음」のように、気持ちのこもらない表情や反応にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ