互いの過ちを戒め合うこと

意味

  • 名 互いの過ちを戒め合うことたがいのあやまちをいましめあうこと

例文

친구chin gu 사이에는sa i e neun 과실상규의kwa sil sang gyu ui 자세가cha se ga 필요하다pi ryo ha da.

友人同士には、互いの過ちを戒め合う姿勢が必要だ。

コアイメージ

一方的に責めるのでなく、互いの誤りを直し合う姿勢

韓国語での定義

서로seo ro 잘못한chal mo tan 점을cheo meul 깨우쳐kkae u cheo 주고chu go 바로잡도록pa ro jap tto rok 권하는kwon ha neun 일il

語源

과실상규は、あやまちを意味する 過失と、互いに戒めることを意味する 相規から成る漢字語

コラム

  • 「과실」はこの語では果物ではなく過失の意味で使われるため、「과실상규」は文脈で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ