二重基準

意味

  • 名 二重基準にじゅうきじゅん
  • 名 ご都合主義ごつごうしゅぎ

例文

내로남불nae ro nam bu은reun 비판받아야 한다.

二重基準は批判されるべきだ。

コアイメージ

自分の行動だけを特別扱いし、他人には別の基準を当てはめる態度

韓国語での定義

자기cha gi 행동에는haeng dong e neun 너그러운neo geu reo un 기준을ki ju neul 적용하고cheo gyong ha go 다른ta reun 사람의sa ra mui 같은ka teun 행동에는haeng dong e neun 엄격한eom gyeo kan 기준을ki ju neul 적용하는cheo gyong ha neun 태도tae do

語源

내로남불は、「내가 하면 로맨스」と「남이 하면 불륜」の各語をつないだ縮約語で、立場による身勝手な判断を示す

コラム

  • 내로남불は、韓国語のネット上で相手の矛盾を短く強く指摘する語として使われ、軽い冗談より非難の色が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ