二翼工

이익공i ik kkong

意味

  • 名 二翼工によくこう

例文

전통cheon tong 한옥의ha no gui 이익공은i ik kkong eun 처마를cheo ma reul 받치는pat chi neun 부재를pu jae reul 두tu 겹으로kyeo beu ro 짠다jjan da.

伝統的な韓屋の二翼工は、軒を支える部材を二重に組む。

コアイメージ

軒を支える位置に、翼のような部材を二つ前後に組み、荷重を柱へ伝える形

韓国語での定義

전통cheon tong 한옥에서ha no ge seo 기둥ki dung 위에wi e 익공을ik kkong eul 두tu 겹으로kyeo beu ro 결구하여kyeol gu ha yeo 처마를cheo ma reul 받치게pat chi ge 한han 공포의kong po ui 형식hyeong sik

語源

이익공は、「二翼工」の各漢字に基づく語で、「二」は二つ、「翼」は翼の形、「工」は建築の技術や仕事を示し、二つの翼工を用いる構造を表す語

コラム

  • 이익공は建物全体の名称ではなく、韓国の伝統木造建築を読むときに、柱上部の細かな構造を特定する専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ