予防される

예방되다ye bang doe da

意味

動予防されるよぼうされる
動防止されるぼうしされる

例文

이i 백신으로 감염병이 예방된다ye bang doen da.

このワクチンによって感染症が予防される。

コアイメージ

望ましくないことが起こらないよう、あらかじめ防がれた状態

韓国語での定義

병이나pyeong i na 사고와sa go wa 같은ka teun 나쁜na ppeun 일이i ri 미리mi ri 막혀ma kyeo 일어나지i reo na ji 않게an ke 되다toe da

語源

예방되다は、予防を意味する 예방と、そうなる変化を表す 되다から成る語

コラム

예방하다が予防する側の行為を表すのに対し、예방되다は病気などが防がれる結果に焦点を置く表現