九節板

意味

  • 名 九節板くじょるぱん

例文

명절에 구절판을ku jeol pa neul 만들어 먹었다meo geot tta.

祝日に九節板を作って食べた。

コアイメージ

中央に薄い皮を置き、周囲の区画に具材を彩りよく盛り分ける料理

韓国語での定義

아홉a hop 칸으로ka neu ro 나뉜na nwin 그릇에keu reu se 여러yeo reo 가지ka ji 재료를chae ryo reul 담고tam kko 가운데ka un de 놓인no in 밀전병에mil jeon byeong e 재료를chae ryo reul 싸서ssa seo 먹는meong neun 음식eum sik

語源

구절판は、구(九)・절(節)・판(板)を組み合わせた漢字語で、板状の器を九つの区画に分けた形から料理名が生まれた語

コラム

  • 구절판は料理だけでなく、その料理を盛る九区画の器も指すため、文脈によって食べ物と器のどちらを表すかが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ