몽돌mong dol

意味

  • 名 丸石まるいし

例文

해변에는 몽돌이mong do ri 가득했다.

浜辺は丸石でいっぱいだった。

コアイメージ

角が取れて表面がなめらかな、小さく丸い石のイメージ

韓国語での定義

모가mo ga 거의keo ui 없고eop kko 둥글며tung geul myeo 표면이pyo myeo ni 매끈한mae kkeun han 작은cha geun 돌tol

語源

몽돌は、韓国語固有の名詞で、돌(石)を含み、角のない丸い石を表す語として定着したもの

コラム

  • 韓国の海岸案内で見かける「몽돌해변」は、砂浜ではなく丸い石が広がる海岸を指す表現

호박돌ho bak ttol

意味

  • 名 河原石かわらいし
  • 名 丸石まるいし

例文

화단에 호박돌을ho bak tto reul 깔아kka ra 두었다.

花壇に河原石を敷いておいた。

コアイメージ

流れに削られ、表面がなめらかになった大きな丸石

韓国語での定義

물살에mul sa re 오랫동안o raet ttong an 깎여kka kkyeo 모양이mo yang i 둥글고tung geul go 표면이pyo myeo ni 매끈해진mae kkeun hae jin 큰keun 돌tol

語源

호박돌は、호박(カボチャ)のように丸い石を指し、돌(石)を加えて作られた合成語

コラム

  • 자갈が小さな石の集まりを指すのに対し、호박돌は一つずつ形が分かる大きな石を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ