中押し勝ちする

意味

  • 動 中押し勝ちするなかおしがちする

例文

상대가 돌을 거두자 그는 불계승했어요pul gye seung hae sseo yo.

相手が投了したので、彼は中押し勝ちしました。

コアイメージ

盤面の地を数える前に相手の投了で対局が終わり、勝敗だけが確定する場面

韓国語での定義

바둑에서pa du ge seo 상대방이sang dae bang i 돌을to reul 거두어keo du eo 집을chi beul 세지se ji 않고an ko 승리하다seung ni ha da

語源

불계승하다は、不計勝という漢字語で、計算しない勝利を表す語が囲碁用語になったもの

コラム

  • 日本語の囲碁用語「中押し勝ち」に当たり、韓国語では結果を「불계승」と表すため、対局記事の勝敗欄を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ