両班

意味

例文

조선cho seon 시대에는si dae e neun 양반과yang ban gwa 평민의pyeong mi nui 신분sin bun 차이가cha i ga 컸다keot tta.

朝鮮時代には両班と平民の身分差が大きかった。

コアイメージ

文官と武官の二つの流れを合わせた、朝鮮時代の支配層というイメージ

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 문관과mun gwan gwa 무관의mu gwa nui 벼슬을pyeo seu reul 맡으며ma teu myeo 사회의sa hoe ui 높은no peun 지위와chi wi wa 특권을teuk kkwo neul 누리던nu ri deon 계층kye cheung

語源

양반は、漢字の兩班が「二つの班」を表し、文官の班と武官の班を合わせた呼び名になった語

コラム

  • 韓国語では現代でも이 양반の形で、ある男性を親しみや皮肉をこめて指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ