양손yang son

意味

  • 名 両手りょうて

例文

그는 양손을yang so neul 높이no pi 들었다.

彼は両手を高く上げた。

コアイメージ

左右の手を一組として捉える表現

韓国語での定義

왼손과oen son gwa 오른손을o reun so neul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

양손は、漢字語の양(兩)「二つ」と固有語の손「手」が組み合わさり、二つの手を指す語になったもの

コラム

  • 양손에 들다は左右それぞれの手に持つ意味になり、양손으로 들다は二つの手を使って一つの物を持つ意味になりやすい

쌍수ssang su

意味

  • 名 両手りょうて

例文

그는 공을 쌍수로ssang su ro 받아pa da 들었다.

彼は両手でボールを受け取った。

コアイメージ

片方だけでなく左右の手を同時に動かして物を扱う感覚

韓国語での定義

왼손과oen son gwa 오른손을o reun so neul 함께ham kke 사용하는sa yong ha neun 일이나i ri na 그keu 두tu 손을so neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

쌍수は、漢字「雙手」から来た漢字語で、「雙」は二つ、「手」は手を表すため、二つの手を指す語になったもの

コラム

  • 日常会話では 양손 がより身近で、쌍수 は 쌍수로 받다 のような文章語・改まった表現で見かけやすい

「両手」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ