世間の事情

물정mul jeong

意味

  • 名 世間の事情せけんのじじょう

例文

그는 아직a jik 물정을mul jeong eul 잘chal 모른다.

彼はまだ世間の事情をよく知らない。

コアイメージ

世の中がどう動き、人々がどう暮らしているかという現実の事情

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 살아가는sa ra ga neun 세상의se sang ui 형편이나hyeong pyeo ni na 그keu 안에서a ne seo 이루어지는i ru eo ji neun 일의i rui 사정sa jeong

語源

물정は、漢字語の「物情」で、「物」は世の中の事柄、「情」は事情を表し、世間の事情という意味になる

コラム

  • 물정을 모르다は、知識が足りないというより、社会の実際や人付き合いにまだ慣れていないという意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ