不通になる

意味

  • 動 不通になるふつうになる

例文

전화가cheon hwa ga 갑자기kap jja gi 불통돼pul tong dwae서seo 연락을yeol la geul 못mot 했다haet tta.

電話が突然不通になって、連絡できなかった。

コアイメージ

電話や通信の通り道がふさがり、連絡が届かない状態になること

韓国語での定義

전화나cheon hwa na 통신이tong si ni 제대로che dae ro 연결되지yeon gyeol doe ji 않아a na 연락이yeol la gi 이루어지지i ru eo ji ji 않는an neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

불통되다は、漢字語の불통(不通)に되다(〜になる)が付き、通信が通じない状態になることを表す

コラム

  • 불통되다は、相手が話し中の통화 중とは異なり、電話回線や通信そのものがつながらない場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ