不自然

意味

  • 名 不自然ふしぜん

例文

그keu 장면의chang myeo nui 부자연은pu ja yeo neun 금세keum se 드러났다teu reo nat tta.

その場面の不自然さはすぐに現れた。

コアイメージ

自然なつながりから外れ、見る人に人為的な違和感を残す状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 자연스럽게cha yeon seu reop kke 이어지지i eo ji ji 않고an ko 어색하거나eo sae ka geo na 인위적으로i nwi jeo geu ro 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태sang tae

語源

부자연は、「不自然」に当たる漢字語で、「不」は否定、「自然」は無理なくそのままの状態を表し、合わさって自然でないことを示す語

コラム

  • 日本語と同じ漢字語でも、韓国語では「부자연스럽다」の形が文中に現れることが多く、名詞の「부자연」と形容詞的な用法を見分ける手がかりになる

「不自然」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ