불황pul hwang

意味

  • 名 不況ふきょう

例文

최근choe geun 불황pul hwang이i 계속되고kye sok ttoe go 있다it tta.

最近、不況が続いている。

コアイメージ

景気が下向きになり、仕事や買い物の動きが細る状態

韓国語での定義

경기가kyeong gi ga 나빠져na ppa jeo 기업의ki eo bui 생산과saeng san gwa 판매가pan mae ga 줄고chul go 일자리를il ja ri reul 구하기도ku ha gi do 어려워지는eo ryeo wo ji neun 시기si gi

語源

불황は、漢字語の「不況」で、「不」が否定や悪化、「況」が状態を表し、景気の悪化を表す語

コラム

  • 불황は、一時的な売れ行きの低下よりも、経済の広い範囲で不振が続く場面に使われる語

침체chim che

意味

  • 名 停滞ていたい
  • 名 低迷ていめい
  • 名 不況ふきょう

例文

경제가 침체에chim che e 빠졌다ppa jeot tta.

経済が停滞に陥った。

コアイメージ

動きや勢いが沈み、活発さが長く失われた状態

韓国語での定義

일이나i ri na 경제kyeong je 활동이hwal dong i 잘chal 진행되지chin haeng doe ji 않고an ko 활발한hwal bal han 움직임이um ji gi mi 줄어든chu reo deun 상태sang tae

語源

침체は、漢字の「沈滯」から成り、沈むことととどこおることが合わさって動きが鈍る意味になった語

コラム

  • 침체は経済や市場、産業などの動きが弱まる場面で多く、気分の落ち込みには침울や우울が使われることが多い

「不況」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ