不戦敗になるは韓国語で？부전패하다の意味と例文

例文

우리u ri 팀은ti meun 경기장에kyeong gi jang e 늦게neut kke 도착해to cha kae 부전패했다pu jeon pae haet tta.

私たちのチームは競技場への到着が遅れて不戦敗になった。

コアイメージ

試合に参加できず、実際に戦わないまま規定上の敗者になる状態

韓国語での定義

경기에kyeong gi e 참가하지cham ga ha ji 못해mo tae 실제로sil je ro 싸우지ssa u ji 않고an ko 규정에kyu jeong e 따라tta ra 진chin 것으로keo seu ro 처리되다cheo ri doe da

語源

부전패하다は、不戦敗の「不」「戦」「敗」に「하다」が付いた語で、試合をせず敗者と扱われることを表す。

コラム

スポーツ記事では、実際の得点ではなく부전패が試合結果として記され、棄権や規定違反などの理由が添えられる場合もある。