不世出

불세출pul sse chul

意味

名不世出ふせいしゅつ
名希代きたい
名無双むそう

例文

그는 불세출의pul sse chu rui 영웅으로 기억된다.

彼は不世出の英雄として記憶されている。

コアイメージ

長い時代を見ても一度現れるかどうかという、まれさと卓越性が重なるイメージ

韓国語での定義

한han 시대에si dae e 다시ta si 나타나기na ta na gi 어려울eo ryeo ul 만큼man keum 매우mae u 뛰어난ttwi eo nan 사람이나sa ra mi na 작품을chak pu meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

불세출は、漢字語の不世出で、不（ない）・世（世の中）・出（現れる）から成り、世に現れる例がほとんどないほどの人物や作品を指すようになった語

コラム

日本語にも「不世出」という同じ漢字の語があり、韓国語の「불세출」も人物や作品を高く位置づける硬い表現として使われる