不まじめだ

意味

例文

그는 업무에 태만했어요tae man hae sseo yo.

彼は仕事を怠っていました。

コアイメージ

任された務めをきちんと進めるための気持ちや行動が足りない状態

韓国語での定義

맡은ma teun 일이나i ri na 해야hae ya 할hal 일을i reul 부지런히pu ji reon hi 하지ha ji 않아a na 책임을chae gi meul 다하지ta ha ji 못하다mo ta da.

語源

태만하다は、漢字語の「怠慢」に由来し、務めをおこたってゆるむ状態を表す「하다」形の語

コラム

  • 태만하다は、職務や学業など具体的な役割に対して使うことが多く、人の性格全体を決めつける語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ