하학하다ha ha ka da

意味

  • 動 下校するげこうする

例文

수업이 끝나자 학생들이 하학했어요ha ha kae sseo yo.

授業が終わると、生徒たちは下校しました。

コアイメージ

一日の学業を終えた生徒が学校から帰路へ移る場面

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 학업을ha geo beul 끝내고kkeun nae go 집이나chi bi na 다른ta reun 곳으로ko seu ro 돌아가다to ra ga da

語源

하학하다は、学業を表す 학(學)に、下ることを表す 하(下)が結びついた 하학(下學)へ、動作を表す 하다が加わった語で、学業を終えて学校を出る意味を表す

コラム

  • 하학하다 は学校での学業を終えた人の帰る行動に使う語で、教師が授業を終えることや学校を休むことを表す語ではない

하교하다ha gyo ha da

意味

  • 動 下校するげこうする

例文

수업이 끝나고 학생들이 하교했어요ha gyo hae sseo yo.

授業が終わり、生徒たちは下校しました。

コアイメージ

授業を終えた学生が学校を出て帰る動き

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 수업이나su eo bi na 일을i reul 마치고ma chi go 집으로chi beu ro 돌아가다to ra ga da

語源

하교하다は、漢字語の하교(下校)に「する」に当たる하다が結びついた語

コラム

  • 学校を出ることに焦点があり、家に着くことまで含む귀가하다とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ