하학ha hak

意味

  • 名 下校げこう

例文

오늘은 하학이ha ha gi 늦었다neu seot tta.

今日は下校が遅れた。

コアイメージ

一日の学校での学習を終えて帰宅へ移る場面

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 배움을pae u meul 마치고ma chi go 집으로chi beu ro 돌아감to ra gam

語源

하학は、漢字の「下學」を音読した語で、学問を終えてその場を離れるという成り立ちから「下校」を表す語になった

コラム

  • 하학 と 하교 はどちらも学校から帰ることを表すが、現代の学校生活では 하교 が案内や会話でよく使われる語

하교ha gyo

意味

  • 名 下校げこう

例文

수업이su eo bi 끝난kkeun nan 뒤twi 학생들은hak ssaeng deu reun 하교ha gyo했다haet tta.

授業が終わった後、生徒たちは下校した。

コアイメージ

学校での一日を終え、学びの場から離れて帰る流れ

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 수업을su eo beul 마치고ma chi go 집이나chi bi na 다른ta reun 곳으로ko seu ro 돌아가는to ra ga neun 일il

語源

하교は、「下」と「校」から成る漢字語で、学校から出て帰ることを表す語

コラム

  • 하교は必ず家に帰る意味ではなく、授業後に학원などへ向かう場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ