상물sang mul

意味

  • 名 上等品じょうとうひん

例文

이i 가게는 상물만sang mul man 취급한다.

この店は上等品だけを取り扱う。

コアイメージ

選び抜かれた品の中でも、質のよさが目立つものを指す感覚

韓国語での定義

품질이pum ji ri 보통보다po tong bo da 훨씬hwol ssin 좋아서cho a seo 값어치가kap sseo chi ga 높은no peun 물건mul geon

語源

상물は、漢字語の上物に由来し、「上」は上位、「物」は品を表す組み合わせ

コラム

  • 상물は日常会話よりも、店や市場が商品の質を示す説明で見かけやすい語

상등품sang deung pum

意味

  • 名 上等品じょうとうひん

例文

이i 가게는 상등품만sang deung pum man 팝니다pam ni da.

この店は上等品だけを売っています。

コアイメージ

多くの品の中から、質の高さで上位に選ばれた品

韓国語での定義

품질이pum ji ri 보통보다po tong bo da 훨씬hwol ssin 좋아cho a 좋은cho eun 등급에teung geu be 속하는so ka neun 물건mul geon

語源

상등품は、「상등(上等)」が優れた等級を、「품(品)」が物を表す漢字語

コラム

  • 상등품は、店が商品の質を強調するときに使う表現で、単に値段が高い品だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ