上がり框

意味

  • 名 上がり框あがりかまち
  • 名 敷居しきい
  • 名 段差だんさ

例文

아이가 마루턱에ma ru teo ge 걸려keol lyeo 넘어졌다neo meo jeot tta.

子どもが上がり框につまずいて転んだ。

コアイメージ

木の床の端にできた、足を上げて越える小さな段差

韓国語での定義

마루와ma ru wa 다른ta reun 공간kong gan 사이에sa i e 생긴saeng gin 높낮이nom na ji 차이로cha i ro 발을pa reul 올려ol lyeo 넘어야neo meo ya 하는ha neun 부분pu bun

語源

마루턱は、마루(板張りの床)と턱(盛り上がった境目)から成り、床の端の段差を表す語

コラム

  • 日本語の「上がり框」に近いが、마루턱は引き戸の溝よりも、木の床の端にある高さの違いに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ