七去

意味

  • 名 七去しちきょ
  • 名 七出しちしゅつ

例文

칠거지악은chil geo ji a geun 유교yu gyo 사회에서sa hoe e seo 아내를a nae reul 내쫓을nae jjo cheul 수su 있었던i sseot tteon 일곱il gop 가지ka ji 이유를i yu reul 가리킨다ka ri kin da.

七去は、儒教社会で妻を追い出せた七つの理由を指す。

コアイメージ

儒教社会で、妻を追い出せるとされた七つの条件を正当化する考え

韓国語での定義

유교적yu gyo jeok 관습에kwan seu be 따라tta ra 남편이nam pyeo ni 아내를a nae reul 내보낼nae bo nael 수su 있다고it tta go 본pon 일곱il gop 가지ka ji 사유를sa yu reul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da

語源

칠거지악は、七去之惡に当たる漢字語で、지(之)は「〜の」、악(惡)は追放の根拠を悪や過失とみなす意味を表す語

コラム

  • 칠거지악は現代の離婚理由を示す法律用語ではなく、昔の家父長的な婚姻規範を説明する歴史語として辞書で扱われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ