一長一短

意味

  • 名 一長一短いっちょういったん

例文

이i 방법에도 일장일단이il jang il da ni 있다it tta.

この方法にも一長一短がある。

コアイメージ

一つの物事に、優れた面と劣る面が同時にある状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 방법에pang beo be 좋은cho eun 점과cheom gwa 좋지cho chi 않은a neun 점이cheo mi 함께ham kke 있음을i sseu meul 이르는i reu neun 말mal

語源

일장일단は、漢字の「一長一短」から成り、「一つの長所」と「一つの短所」があることを表す漢字語

コラム

  • 韓国語では方法や案を比べる場面で「일장일단이 있다」と述べ、良し悪しを決めつけず両面を認める言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ