외겹oe gyeop

意味

  • 名 一重ひとえ

例文

이i 창문은 외겹으로oe gyeo beu ro 되어toe eo 있다it tta.

この窓は一重になっている。

コアイメージ

一つの層だけで、重なりがない状態

韓国語での定義

한han 겹으로만kyeo beu ro man 되어toe eo 있는in neun 것keot

語源

외겹は、외(ひとつだけ)と 겹(重なり・層)が結びつき、層が一つだけの状態を表す語

コラム

  • 窓では외겹창が一枚のガラスの窓を指し、이중창と対比される

홑hot

意味

  • 名 一重ひとえ

例文

이i 천은 홑ho으로teu ro 되어toe eo 있어i sseo 잘chal 비친다.

この布は一重なので、よく透ける。

コアイメージ

二つ以上の層に分かれず、一枚だけで構成されている状態

韓国語での定義

두tu 겹kyeop 이상으로i sang eu ro 겹쳐kyeop cheo 있지it jji 않고an ko 한han 겹으로만kyeo beu ro man 되어toe eo 있는in neun 것keot

語源

홑は、漢字から作られた語ではなく、重なりのない一つの層を表す韓国固有語

コラム

  • 홑は布や衣服の説明で、厚さよりも層の数に注目する語であり、薄くても複数層なら홑とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ