일등병il deung byeong

意味

  • 名 一等兵いっとうへい

例文

그는 군대에서 일등병이il deung byeong i 되었다toe eot tta.

彼は軍隊で一等兵になった。

コアイメージ

兵卒の序列で、最下位の兵士の上にある立場

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 병사pyeong sa 계급kye geup 가운데ka un de 이등병보다i deung byeong bo da 높고nop kko 상등병보다sang deung byeong bo da 낮은na jeun 계급kye geup

語源

일등병は、「一等兵」を韓国語の漢字音で読んだ漢字語で、「一等」と「兵」が結びついた階級名

コラム

  • 軍関連の韓国語では「일병」と略される形もよく現れ、長い「일등병」と同じ階級を指すため、短い表記も読める

일병il byeong

意味

  • 名 一等兵いっとうへい

例文

그는keu neun 올해ol hae 일병이il byeong i 되었다toe eot tta.

彼は今年、一等兵になった。

コアイメージ

軍隊で兵士としての経験を積み始めた、下から二番目の段階

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 이등병i deung byeong 다음에ta eu me 오르는o reu neun 병사의pyeong sa ui 계급kye geup

語源

일병は、일등병(一等兵)を縮めた呼び方で、「一等の兵」を表す漢字語

コラム

  • 韓国の兵役を扱う作品では、이병から一段階上がった時期を示す語として登場し、軍生活の進み具合を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ