一文なし

意味

  • 名 一文なしいちもんなし

例文

그는 사업에 실패해 빈털터리가pin teol teo ri ga 되었다toe eot tta.

彼は事業に失敗して一文なしになった。

コアイメージ

財産を失った結果、生活に必要な物までほとんど持たなくなった人を指すイメージ

韓国語での定義

재산을chae sa neul 잃어i reo 가지고ka ji go 있는in neun 돈이나to ni na 물건이mul geo ni 거의keo ui 없는eom neun 사람sa ram

語源

빈털터리は、語の内部を無理に分解して説明できる確かな根拠がなく、財産を失った人という意味で定着した固有語

コラム

  • 「빈털터리」は物乞いをする行為ではなく、財産を失った人の状態に重点を置くため、物乞いを表す「거지」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ