一度会う

일면하다il myeon ha da

意味

動一度会ういちどあう
動面識を持つめんしきをもつ

例文

그와 일면한il myeon han 적이 있어요i sseo yo.

彼と一度会ったことがあります。

コアイメージ

一度の対面で、互いに顔を知っている状態になること

韓国語での定義

한han 번peon 만나man na 서로seo ro 얼굴을eol gu reul 알아보는a ra bo neun 사이가sa i ga 되다toe da

語源

일면하다は、일(一)と면(面)を組み合わせた일면に하다を付けた動詞で、「一度顔を合わせる」という成り立ち

コラム

일면하다は、単なる短い対面よりも、その後に相手を識別できる程度の面識が生じる場面を表す書き言葉寄りの語