一家言

意味

  • 名 一家言いっかげん
  • 名 見識けんしき

例文

그는 요리에 일가견이il ga gyeo ni 있다it tta.

彼は料理に一家言がある。

コアイメージ

一つの分野について、深い知識と確かな経験から生まれた独自の見方

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 분야에pu nya e 대하여tae ha yeo 남과nam gwa 다른ta reun 자기만의cha gi ma nui 생각을saeng ga geul 세우고se u go 그keu 분야에pu nya e 관한kwan han 지식과chi sik kkwa 경험이kyeong heo mi 깊은ki peun 상태sang tae

語源

일가견は、漢字の「一家見」に由来し、「一家」は独自の流派や立場、「見」は見解を指すため、特定分野の確かな見識を表す

コラム

  • 日本語の「一家言」は独自の意見を指すことが多いが、韓国語の일가견は「일가견이 있다」の形で、専門的な知識や腕前をほめる場面にも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ