ワンバウンドする

意味

  • 動 ワンバウンドする

例文

공이 바닥에 원바운드돼won ba un deu dwae 포수에게 갔다kat tta.

ボールがワンバウンドして捕手のところへ行った。

コアイメージ

ボールが空中から地面へ落ち、一度だけはね返って進む流れ

韓国語での定義

공이kong i 바닥에pa da ge 한han 번peon 닿아ta a 튄twin 다음ta eum 앞으로a peu ro 나아가게na a ga ge 되다toe da

語源

원바운드되다は、英語 one bounce を取り入れた「원바운드」と、状態の変化を示す「되다」の結合でできた語

コラム

  • 日本語の「ワンバウンドする」と同じ場面で使えるが、韓国語ではボールを主語にして結果を述べることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ