전나무cheon na mu

意味

  • 名 モミ

例文

전나무가cheon na mu ga 숲에서 곧게 자랐다.

モミが森でまっすぐに育った。

コアイメージ

平らで細い葉をつけた枝が、幹に沿って段々に重なり、高く伸びる木の姿

韓国語での定義

산에서sa ne seo 곧게kot kke 자라며cha ra myeo 납작하고nap jja ka go 뾰족한ppyo jo kan 잎이i pi 달린tal lin 키ki 큰keun 늘푸른neul pu reun 나무na mu

語源

전나무は、古い形「젼나모」が変化した固有語で、後半の「나모」は現在の「나무」に当たる

コラム

  • 韓国語では、マツを表す「소나무」と区別して使われ、葉が枝に一枚ずつつく点が見分ける手がかりになる

젓나무cheon na mu

意味

  • 名 モミ

例文

마을에 큰keun 젓나무가cheon na mu ga 있다it tta.

村に大きなモミがある。

コアイメージ

まっすぐ伸びる幹と細い葉がつくる、寒い季節にも緑を保つ針葉樹の姿

韓国語での定義

소나뭇과에so na mut kkwa e 속하는so ka neun 상록sang nok 교목으로kyo mo geu ro, 곧게kot kke 자라는cha ra neun 줄기와chul gi wa 바늘처럼pa neul cheo reom 생긴saeng gin 잎이i pi 있는in neun 나무na mu

語源

젓나무は、古語「나모」を含む植物名「젓나모」に由来し、「나모」が「나무」に変わった一方、「젓」の起源ははっきりしない

コラム

  • 젓나무は「잣나무」と一字違いだが、前者はモミの木、後者はマツの仲間を指すため、母音の違いが木の種類を分ける

「モミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ