애매미ae mae mi

意味

  • 名 ミンミンゼミ

例文

애매미는ae mae mi neun 여름에 큰keun 소리로 운다.

ミンミンゼミは夏に大きな声で鳴く。

コアイメージ

木の上から細く高い声を長く響かせる夏のセミ

韓国語での定義

여름에yeo reu me 나무에서na mu e seo 높고nop kko 맑은mal geun 소리로so ri ro 우는u neun 매미의mae mi ui 한han 종류chong nyu

語源

애매미は、애-「小さいもの」と매미「セミ」から成る固有語で、매미の中の一種類を指す語

コラム

  • 韓国語で매미だけならセミ全般を指し、애매미のように前の要素が加わると特定の種類を指すことがある

참매미cham mae mi

意味

  • 名 ミンミンゼミ

例文

참매미가cham mae mi ga 힘차게 울었다u reot tta.

ミンミンゼミが力強く鳴いた。

コアイメージ

夏の木々から、ミーンミーンと大きな声を響かせるセミ

韓国語での定義

여름에yeo reu me 나무에서na mu e seo 큰keun 소리로so ri ro 우는u neun 매미의mae mi ui 한han 종류chong nyu

語源

참매미は、固有の語源が別にある語ではなく、「本当の」を表す참と「セミ」を表す매미を組み合わせた動植物名

コラム

  • 動植物名の참は「本物」という評価ではなく、種類を区別する名前の一部で、他の매미が偽物という意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ