マッチ売り

意味

  • 名 マッチ売りマッチうり

例文

그는 거리에서 성냥팔이로seong nyang pa ri ro 생계를 이었다.

彼は通りでマッチ売りとして暮らした。

コアイメージ

生活の糧になるマッチを、人に差し出して売る人の姿

韓国語での定義

사람들에게sa ram deu re ge 성냥을seong nyang eul 팔며pal myeo 살아가는sa ra ga neun 사람sa ram

語源

성냥팔이は、성냥(マッチ)に「売る人」を表す팔이が付いた複合語で、マッチを売る人という意味になる

コラム

  • 韓国語の「성냥팔이 소녀」では、성냥팔이が前から소녀を説明し、「マッチを売る少女」というまとまりを作る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ