マダム

意味

  • 名 マダム
  • 名 ホステス
  • 名 女主人おんなしゅじん

例文

그keu 가게ka ge 마담은ma da meun 손님에게son ni me ge 친절했다chin jeol haet tta.

その店のマダムは客に親切だった。

コアイメージ

店の客を迎え、接客と運営を担う女性という軸

韓国語での定義

손님을son ni meul 맞이하고ma ji ha go 접대하며cheop ttae ha myeo 술집이나sul ji bi na 유흥업소의yu heung eop sso ui 운영을u nyeong eul 맡는man neun 여자yeo ja

語源

마담は、フランス語 madame(マダム)の借用語で、ma(私の)とdame(婦人)が結びついた語

コラム

  • 韓国語の마담は、店の女性責任者を指す用法があり、日本語の「女主人」に近い場面もある

「マダム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ