マジギ

意味

  • 名 マジギ

例文

우리u ri 논은 두tu 마지기가ma ji gi ga 조금cho geum 넘는다neom neun da.

うちの田は二マジギ分を少し上回る。

コアイメージ

種もみの量を基準にして、耕作する田畑の広さを測る単位

韓国語での定義

논밭의non ba tui 넓이를neol bi reul 세는se neun 단위로ta nwi ro, 한han 말의ma rui 씨앗을ssi a seul 뿌려ppu ryeo 농사를nong sa reul 지을chi eul 수su 있는in neun 넓이를neol bi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

마지기は、「말」という種や穀物の量の単位と結びつき、ひと 말分の種をまける田畑の広さを表す語になったもの

コラム

  • 마지기は、日本語の「反」に近い農地の単位だが、同じ面積を指す語ではないため、そのまま置き換えられない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ