빵모자ppang mo ja

意味

  • 名 ベレー帽ベレーぼう

例文

그는 검은keo meun 빵모자를ppang mo ja reul 썼다sseot tta.

彼は黒いベレー帽をかぶった。

コアイメージ

頭に沿うやわらかな帽子が、丸く平たい形にまとまる姿

韓国語での定義

챙이chaeng i 없고eop kko 둥글며tung geul myeo 납작한nap jja kan 모양으로mo yang eu ro 머리에meo ri e 맞게mat kke 쓰는sseu neun 모자mo ja

語源

빵모자は、丸く平たい「빵」に似た形と、かぶり物を表す「모자」が結びつき、その形の帽子を指す複合語

コラム

  • 빵모자は帽子の種類を表す名詞で、검은 빵모자のように色を前に置くと「黒いベレー帽」を表せる

베레pe re

意味

  • 名 ベレー帽ベレーぼう

例文

그는 검은keo meun 베레를pe re reul 쓰고sseu go 무대에 올랐다.

彼は黒いベレー帽をかぶって舞台に上がった。

コアイメージ

頭の形に沿ってつぶれ、縁のない丸い布帽子

韓国語での定義

둥글고tung geul go 부드러운pu deu reo un 천으로cheo neu ro 만들어man deu reo 머리에meo ri e 눌러nul leo 쓰는sseu neun 챙chaeng 없는eom neun 모자mo ja

語源

베레は、フランス語の帽子名をもとにした外来語で、韓国語では 베레모 ともいう

コラム

  • 韓国語では単独の 베레 より 베레모 の形も使われ、後ろの 모 が帽子の種類をはっきり示す

베레모pe re mo

意味

  • 名 ベレー帽ベレーぼう

例文

그는 검은keo meun 베레모를pe re mo reul 쓰고sseu go 나왔다.

彼は黒いベレー帽をかぶって出てきた。

コアイメージ

頭の形に沿う柔らかな布が、平たく丸い輪郭を作る帽子

韓国語での定義

챙이chaeng i 없고eop kko 둥글납작한tung geul lap jja kan 모양으로mo yang eu ro 머리에meo ri e 쓰는sseu neun 부드러운pu deu reo un 모자mo ja

語源

베레모は、フランス語のberetから来た베레に、帽子を表す漢字語の모を組み合わせた語

コラム

  • 韓国では黒いベレー帽が陸軍の特殊部隊を連想させることがあり、軍装の話題にも登場する語

「ベレー帽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ