비로드pi ro deu

意味

  • 名 ビロード
  • 名 ベルベット

例文

이i 옷은 비로드로pi ro deu ro 만들어졌다.

この服はビロードで作られた。

コアイメージ

短く密な毛が表面を覆い、光の向きで色合いと光沢が変わる布

韓国語での定義

표면에pyo myeo ne 짧고jjal kko 부드러운pu deu reo un 털이teo ri 촘촘하게chom chom ha ge 나na 있어i sseo 빛에pi che 따라tta ra 색과saek kkwa 윤기가yun gi ga 달라tal la 보이는po i neun 천cheon

語源

비로드は、日本語の「ビロード」を経て韓国語に入った語で、元はポルトガル語 veludo

コラム

  • 비로드로 만들어졌다の 로は、母音で終わる名詞の後で材料を示す助詞で、벨벳なら 벨벳으로となる

우단u dan

意味

  • 名 ベルベット
  • 名 右端みぎはし

例文

이i 장갑은 우단으로u da neu ro 만들었어요.

この手袋はベルベットで作りました。

コアイメージ

短く密な毛が表面を覆い、光を受けて深い色合いを見せる布

韓国語での定義

부드럽고pu deu reop kko 윤기가yun gi ga 나며na myeo 짧고jjal kko 촘촘한chom chom han 털이teo ri 한쪽han jjok 면을myeo neul 덮은teo peun 천cheon

語源

우단は、羽が羽毛、緞が光沢のある織物を表す漢字語で、羽毛のような表面を持つ布の名になったもの

コラム

  • 우단は「右端」を表す同音語もあるため、布や衣服に関する文脈かどうかで意味を見分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ