ブルセラ症

브루셀라병peu ru sel la byeong

意味

名ブルセラ症ブルセラしょう
名波状熱はじょうねつ

例文

가축의ka chu gui 브루셀라병을peu ru sel la byeong eul 예방하려면ye bang ha ryeo myeon 정기cheong gi 검사가keom sa ga 필요하다pi ryo ha da.

家畜のブルセラ症を予防するには、定期検査が必要だ。

コアイメージ

動物と人に共通して生じ、家畜から人へうつることがある感染症

韓国語での定義

가축과ka chuk kkwa 사람sa ram 모두에게mo du e ge 생길saeng gil 수ssu 있고it kko 가축에서ka chu ge seo 사람에게sa ra me ge 전염될cheo nyeom doel 수su 있는in neun 브루셀라균peu ru sel la gyun 감염병ka myeom byeong

語源

브루셀라병は、ブルセラ菌を表す 브루셀라に、病気を表す 병を加えた語で、菌名は細菌学者ブルースにちなむ語

コラム

日本語の「ブルセラ」は病名以外の俗称にもなるが、韓国語の 브루셀라병 は病気だけを指す語

「ブルセラ症」は英語では

「ブルセラ症」 → brucellosis 和英辞典で見る