풀코스pul ko seu

意味

  • 名 フルコース
  • 名 全行程ぜんこうてい

例文

오늘은 호텔에서 풀코스를pul ko seu reul 먹었어요meo geo sseo yo.

今日はホテルでフルコースを食べました。

コアイメージ

料理を一品だけでなく、前菜からデザートまで順に味わう一連の食事

韓国語での定義

전채부터cheon chae bu teo 후식까지hu sik kka ji 여러yeo reo 가지ka ji 음식을eum si geul 차례로cha rye ro 내는nae neun 한han 벌의peo rui 식사sik ssa

語源

풀코스は、英語の full course から来た外来語で、食事の全体を一つの流れとして表す語

コラム

  • 韓国のホテルや高級店では、풀코스が料理名ではなく、前菜・主菜・デザートなどを含む提供形式を指すことが多い

정찬cheong chan

意味

  • 名 正餐せいさん
  • 名 正式な食事せいしきなしょくじ
  • 名 フルコース

例文

호텔에서 정찬을cheong cha neul 즐겼다cheul gyeot tta.

ホテルで正餐を楽しんだ。

コアイメージ

日常の軽い食事ではなく、料理を整えて味わう正式な食事の場

韓国語での定義

일정한il jeong han 격식을kyeok ssi geul 갖추어kat chu eo 차린cha rin 음식이나eum si gi na 그런keu reon 음식으로eum si geu ro 하는ha neun 식사sik ssa.

語源

정찬は、正餐を表す漢字語で、정(正)は正式、찬(餐)は食事を指し、正式な食事という意味になる。

コラム

  • 식사が食事全般を指すのに対し、정찬はホテルや宴会場などで出る正式な料理を指す場面に使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ