パーマをかける

意味

例文

저는cheo neun 어제eo je 미용실에서mi yong si re seo 파마했어요pa ma hae sseo yo.

私は昨日、美容院でパーマをかけました。

コアイメージ

髪の内部に働きかけ、一定期間保つ形へと髪型を作り替える行為

韓国語での定義

미용실mi yong sil 등에서teung e seo 머리카락에meo ri ka ra ge 약품이나yak pu mi na 열을yeo reul 가해ka hae 웨이브나we i beu na 곱슬kop sseul 같은ka teun 모양을mo yang eul 만들다man deul da

語源

파마하다は、日本語の「パーマ」から入った파마と、行為を表す하다が結び付いた動詞

コラム

  • 韓国語では「パーマをかけた」を파마했어요のように하다で表すため、施術を受けた本人を主語にして自然に言える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ