덤프카teom peu ka

意味

  • 名 ダンプカー

例文

덤프카가teom peu ka ga 흙을 나르고 있다it tta.

ダンプカーが土を運んでいる。

コアイメージ

土砂や石を積み、荷台を傾けて一気に降ろす車のイメージ

韓国語での定義

흙이나heul gi na 돌tol 따위를tta wi reul 실어si reo 나른na reun 뒤에twi e 짐칸을chim ka neul 기울여ki u ryeo 짐을chi meul 쏟아내는sso da nae neun 차cha

語源

덤프카は、英語のdump carからできた外来語で、荷台を傾けて積み荷を降ろす車を表す語

コラム

  • 日本語では「ダンプ」と略すことがあるが、韓国語では車両名として덤프카の形が使われる

덤프teom peu

意味

例文

큰keun 덤프가teom peu ga 흙을 나르고 있다it tta.

大きなダンプカーが土を運んでいる。

コアイメージ

積んだものや蓄えた情報を、まとまりのまま外へ取り出すイメージ

韓国語での定義

흙이나heul gi na 모래mo rae 따위를tta wi reul 실어si reo 나르는na reu neun 대형tae hyeong 트럭을teu reo geul 뜻하거나tteu ta geo na 컴퓨터keom pyu teo 안의a nui 자료를cha ryo reul 한꺼번에han kkeo beo ne 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨om gyeo 저장하는cheo jang ha neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

덤프は、英語 dumpに由来し、物を一度に落とす意味が土砂運搬車とデータ出力の用法に広がった語

コラム

  • 日本語の「ダンプ」は車を指すことが多いが、韓国語の 덤프 はIT用語としても使われる点が特徴

「ダンプカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ