例文

파일을 컴퓨터에 내려받았어요nae ryeo ba da sseo yo.

ファイルをコンピューターにダウンロードしました。

コアイメージ

上にあるデータを自分の端末へ下ろし、手元に受け取る動き

韓国語での定義

인터넷이나in teo ne si na 다른ta reun 기기에서ki gi e seo 파일이나pa i ri na 자료를cha ryo reul 자신의cha si nui 컴퓨터나keom pyu teo na 휴대hyu dae 전화로cheon hwa ro 옮겨om gyeo 저장하다cheo jang ha da

語源

내려받다は、내리다(下ろす)と받다(受け取る)が結びつき、上から下へ受け取る動作からデータを受信する意味になった複合動詞

コラム

  • ウェブサイトのボタンにある내려받기は、내려받다からできた名詞形で、ファイルを保存する操作を表す

例文

파일을 다운로드했어요ta ul lo deu hae sseo yo.

ファイルをダウンロードしました。

コアイメージ

通信先にあるデータを自分の端末へ取り込み、保存して使える状態にする動き

韓国語での定義

인터넷이나in teo ne si na 다른ta reun 기기에서ki gi e seo 파일이나pa i ri na 자료를cha ryo reul 받아pa da 자신의cha si nui 기기에ki gi e 저장하는cheo jang ha neun 일을i reul 하다ha da

語源

다운로드하다は、英語 download を音写した 다운로드 に、動詞を作る 하다 が付いた語

コラム

  • ストリーミングが再生中のデータを受け取るのに対し、다운로드하다は端末に保存して後からも使えるようにする動作

「ダウンロードする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ